♪ NAVIDAD: El pequeño tamborilero, Dime niño de quién eres, Noite azul, Niño santo y humilde

Y LOS ÁNGELES CANTARON

Los ángeles, María y el Niño Jesús

OH MAGNO MISTERIO

La Navidad es un misterio, como lo canta el poema: “O magnun mysterium et admirabile sacramentum”. Es que Dios se hace carne, y provoca un escándalo y una incógnita: ¿Cómo lo sublime puede encarnar? Como Dios, la perfección, puede asumir esta forma, vestirse de materia, corrompible, mutable?

Es algo embarazoso, pero en los mitos también los dioses toman forma humana y se mezclan con los humanos, gozan con ellos, tienen hijos con ellos, pelean con y contra ellos. Pero claro, esos eran dioses de “mentirilla”, ficciones, el Dios que se encarna en Jesucristo es Jehová, el Dios de Israel, el que no puede nombrarse y mucho menos hacerse imagen de él en la tierra. Esa es el fundamento del escándalo que produce la afirmación cristiana. “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros”, locura para algunos, herejía para otros.

Pero por otro lado, la Navidad está rodeada de personajes, de climas, de imágenes de postal, ingenuas unas, fantasiosas otras, inspiradoras la mayoría: Los ángeles, los pastorcillos, la estrella, los Magos, el pesebre, el buey, el asno. Todas son como las manijas del subte, donde el pueblo, los sencillos, se toman y sujetan y se sienten a salvo. Es en cierta forma una metáfora del nacimiento de Jesús, el cielo y la tierra se unen, reconciliándose en el niño de Belén. Y son esas imágenes y figuras las que se cantan  en los villancicos navideños. Demasiada belleza para arruinarla con disquisiciones complejas. Disfrutemos cantándolos y si es posible, a voces.

CINCO VILLANCICOS A 4 VOCES

EL PEQUEÑO TAMBORILERO

De EEUU esta pequeña joya de Catherine Davis, con texto en castellano de Manuel Calvero. Ideal  para cantar con percusión.

El camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Ropom pom pom Ropom pom pom

Descarga aquí: El pequeño tamborilero (S. Davis)

DIME NIÑO DE QUIÉN ERES

De Andalucía con todo el salero.

Dime niño ooo
de quién ere ees,
todo vesti iii do
de blanco ooo

Descarga aqui: Dime Niño De Quien Eres

NOCHE AZUL

De Brasil, este dulce villancico  arreglado por Cyro Pereira

Noite azul sem igual
Deus nos de un feliz Natal
Nosso lar esta cheio de luz
Paz na terra nasceu Jesus

Descarga aquí: Noite Azul

NIÑO SANTO Y HUMILDE

Hermoso villancio polaco, traducido al castellano

Y volando va un ángel
nuevas nuevas proclamando
Cristo niño es el Señor //

Descargá aquí: niño santo y humilde

NIÑO MARAVILLOSO

De EEUU, con ritmo de blues o gospel, este rítmico villancico, para ser acompañado con piano, guitarra, percusión y mucha alegría. La traducción me pertenece.

Descargá aqui:  Niño maravilloso

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s